agreement

The Agreement

(V3.1)

BETWEEN

Agile People AB
Kungsholms strand 159
112 48 Stockholm
Sweden
VAT (Europe): SE559002683601
Phone: +46705284400 | Primary e-mail: [email protected]

AND

Agile People Coach (APC) OR Agile People Trainer (APT) 

This agreement has its base in our shared belief that agile principles should guide the organisations and workplaces of the future. Further, this agreement establishes that we (Agile People) and you (the APC | APT) have mutually decided to enter into a business relationship together.

We see that it is beneficial for both parties that we build the Agile People Brand and Community.  The agreement is “future-oriented” based on the understanding that we are engaged in a learning journey together, where we, on our part (AP), are working hard to provide you (APT | APC) with current and up to date resources and training material.

This agreement (with the signup form below) have these appendices:

  • APC and APT – Legal and obligations, setup and prices
  • Country Category list
  • Changelog

Notice that there is a more common part for both APT and APC of this agreement further down. By signing the agreement above, you agree that you have read and complied with the agreement. You can later do an “upgrade” (or “downgrade”) between APC and APT.

Sign up for the license agreement
Trainer or Coach agreement
First Name
Middle Initial
Last Name
Country Category
Read our Privacy Policy *

Coach

Trainer

AGILE PEOPLE COACH (APC) 

The Agile People Coach differs from the APT in that as an Agile People Coach, you do not deliver public or certification training.

As an Agile People Coach, you are working inside an organization and want to spread the principles and values to your organization. You want to bounce ideas and get inspired by a community of like-minded people who have the same goals, to increase business agility and help organizations on their learning journey/transformation.

  • Each Coach subscription is on an individual basis. Should you need more coaches within the organization, you will require a separate subscription for each coach.

To become an Agile People Coach

Step 1: Attend the course(s) you wish to subscribe to, as a participant yourself

All trainer-led Agile People Courses are valid options

Step 2: Subscribe to the Content for the course(s) you wish to be able to use to deliver training within organizations

When paying the subscription fee for the Agile People content, you will be recognized as an Agile People Coach and have access to the Content.

Terms and conditions for operating as an Agile People Coach

Original (editable) brand materials are only available for APCs and cannot be made available to others. Agile People grants APCs permission to distribute read-only (PDF) versions of the Content to participants.

 

  • Should APCs distribute digital versions to participants, the APC should always create a PDF handout with two or more slides per page. This is to minimize the risk for unauthorized usage of the Content. If this procedure is unclear, inquire from the Agile People team how to create this.
  • The Agile People branded Content should never be stored on an organization’s internal servers if it is available to unauthorized people (non-APCs)

AGILE PEOPLE TRAINER (APT) 

As an Agile People Trainer, you are running your training sessions, public or in-house, always as an individual, from your own independent company, consulting firm, or employee of a company offering the courses.

  • Please note that both we (Agile People) and our certification partner ICAgile only enter into an agreement individually with the authorized trainer, not with any organizational entity.
  • The license to use the Content, therefore, follows the authorized trainer, not f.ex. the company backing them

As an Agile People Trainer, you are knowledgeable about adult learning methods, a skilled trainer and facilitator, and have background and experience in Agile and/or HR and Leadership roles. In addition, you have skills in coaching, facilitation, mentoring, and teaching.

You also wish to continually develop yourself, learn more about yourself and other people and deepen your skills in the organizational area. Therefore, you are always looking for ways to understand and improve, particularly your sharing your experience and competence.

To become an Agile People Trainer

Step 1: Attend the course(s) you wish to teach as a participant yourself.

  • This is a non-negotiable criterion to be eligible for becoming an Agile People Trainer
  • View the course options via our “Become a Coach | Trainer” page on our website

Step 2: Authorizing and Subscribing to your course(s) as an Agile People Trainer.

You will go through our onboarding and authorization process, which includes attending a virtual session (or equivalent) led by a member of the Agile People Core team.  In this session, you will showcase your skills in training and facilitation, as well as your understanding of the course content, structure and flow from a trainer perspective.

Upon completing this authorization, and pending you’re signing the license agreement and subscribing to your first course, you will be approved as an Agile People Trainer

A further option is to become an ICAgile Authorized Instructor.

The Agile People Authorized ICAgile Instructor is an add-on to being an Agile People Trainer.  In addition to being an APT, you will have completed a further authorization process hosted by ICAgile.

Upon approval, you have met ICAgiles requirements for being able to run your courses as ICAgile certification course, and providing your participants with ICAgiles certifications.

Please note that issuing certificates to your participants is dependent on the participant completing a certification assignment, and is optional for each participant.

 

The ICAgile Option itself is optional for you as a trainer and requires an additional one-time investment plus participation in their authorization process.

Step 3: Scheduling and Delivery of your Courses.

Upon activation as Agile People Trainer,  Agile People will provide you with access to training content and exercises, tools for scheduling courses, delivering courses in an online format, handling participants and events, and marketing support.

  • Online Delivery is contingent on being authorized for online delivery and paying for our Online Delivery Subscription
As part of your onboarding, you will get guidance on how to put all this into practice and get started.

 

Terms and conditions for operating as an Agile People Trainer

The approach and method to prepare and develop yourself as APT are for you to choose. As a basis, you are strongly advised to co-train with an experienced APT at least once to gain experience.

We expect you to read suggested literature, attend multiple events or sessions by different APTs, and attend online events organized by Agile People.

As an APT you have the right to participate in events or sessions by any other APT for free (for mutual learning and improvement). Still, the other APTs can set a limit to the number of available seats, and probably require some compensation to cover the costs of catering and Content.

USAGE OF CONTENT BY APT

Agile People will provide you with Content for all public courses using the brand name Agile People.

  • This Content is exclusively collected and developed by Agile People and supplied and maintained by our content creators and translators. The Content provided by Agile People, including any copyrights and trademarks, is the property of Agile People
  • Agile People guarantees that we hold the exclusive rights to provide you with a license to use the brand contents. We strive to continuously improve the courses and related Content for the entire community and therefore, we highly appreciate your ongoing active feedback and examples of improvements and collaboration, and reflections on versions with which you experiment.
  • The use of the Content is valid as long as the date of the event you schedule is in a period that you, as an APT, have an active subscription

APT has no right to use/transfer any Content into a new “form/brand” without written consent. Any attempt in this direction might be a breach of this agreement and the copyright of the Content, and Agile People might file for violation of this agreement in a court of law.

See also Termination of agreement.

DISTRIBUTION OF CONTENT

The Content is made available in PowerPoint original versions for delivery in person. There is also an option to deliver the Content via Online delivery *

  • See more under Online Delivery

The book “Agile People – a Radical Approach to HR and Managers (That Leads to Motivated Employees)” is a part of the course and needs to be distributed to the course participants in a book or digital version.

Original (editable) brand materials are only available for APTs and are not allowed to be made available to others. Agile People grants APTs permission to distribute read-only (PDF) versions of the Content to participants.

  • If APTs distribute digital versions to participants, APT should always create a PDF handout with two or more slides per page. This is to minimize the risk for unauthorized usage of the Content. If this procedure is unclear, inquire from the Agile People team how to create this.

CERTIFICATION OF ATTENDEES

In return for each evaluation form in our Tools, the participants of an event will receive a Certificate of Participation. In addition, you are expected to confirm that the participant has fulfilled the training via our Tools.

If you, as an APT, have become an authorized instructor by ICAgile, then your attendees can receive a certificate from ICAgile. You are responsible for ensuring that the attendee has demonstrated enough knowledge to pass the certification.

This demonstration of learning is done by completing a Certification Assignment, as approved by the trainer for the course.

 

  • The certification assignment can be started during the training and completed after the training is finalized. The assignment can be performed individually or in a team of attendees who have attended the same training event.
  • In addition to payment for the certificates in the Agile People webshop, you are required to send a list of the attendees that should receive a certificate to [email protected]).

CUSTOMIZATION OF CONTENT BY APT

  • As an APT, you can personalize and customize the Content you use with your examples and knowledge to a certain extent. You are only authorized to change the version that you have a subscription on. You are not allowed to transfer the Content to another media or distribution type. (f.ex. your own private LMS)

    We have two categories of events, a) branded events (meetups, shorter seminars, webinars, etc.) and b) training events and workshops. For the participants to be certified, then min. 80% of that training needs to use the accredited Content from Agile People and ICAgile.

    • ICAgile Certification Courses: If the training you provide is labelled as certification training from ICAgile, they need to meet the Learning Outcomes provided by ICAgile. Our standard Content for the ICAgile accredited courses satisfies these learning outcomes.

    If you change the Content to more than “80%”, you need to send in your new version to [email protected] to provide us with the opportunity to review and comment on whether or not the Content still complies with the learning outcomes. Again, this needs to happen before the course start.

    Agile People also has an opportunity to get new good ideas, and we will ask for permission to use the provided Content in future versions.

    When you add Content, you are responsible for guaranteeing that your customizations do not infringe upon the rights of third parties.

TRANSLATIONS

  • Agile People, together with APTs and skilled translators, do new versions in local languages. All of these translations are more or less a translated version of the Agile People Original English version.

    The translated original versions are intended to provide participants from different countries with a similar course experience. This is of particular interest when working with organizations that have employees in other countries. For this reason, we urge you to customize the Content to an absolute minimum

ICAGILE

  • Agile People is a member organization of ICAgile, and we are regularly contributing to ICAgile tracks and helping out in the development of the learning outcomes.

    ICAgile charges Agile People for accrediting courses, for authorizing trainers to become ICAgile Instructors, and for issuing each ICAgile certificate to participants, as well as a yearly fee for membership and support.

    Agile People handles the administration of each of these steps and pays and collects the fees for services that fall on the ICAgile Instructor. Authorizations and certification fees are charged via Agile People, and we, in turn, pay these fees to ICAgile on behalf of the ICAgile Instructor.

    For providing this service, AP charges a small administrative fee. For category three countries, we do not add any extra administrative costs for participant fees. Therefore, a change in price (up or down) from ICAgile will directly impact the cost to our trainers.

MANAGING OF TRAINING EVENTS

  • As an APT, you are responsible for scheduling events or sessions, their quality, the selection of business partners for logistics, locations, etc.

    You are required to use our Tool(s) for setting up and presenting your events. You are also free to promote your events via other platforms, however, to ensure that your events are visible via our website, you are always required to set up the event using the tools provided by Agile People.

    This is a better solution for the end customer as all training are gathered in one place, and customers get a better overview and can buy the best possible option for them. If a customer finds better-suited training (time-wise, language etc), all of us gain from this.

    Should you wish to co-train with another person, the other person also needs to have signed, separately, the same version of the agreement with Agile People AB. You will act as the primary contact for all your scheduled events and sessions. To keep all marketing channels up to date for potential customers, you need to inform Agile People (agilepeople.com) of new events or courses, changes, or cancellations.

    PRICING OF EVENTS BY TRAINERS

    You or your organizing business partners will determine the pricing of events and sessions organized under the brand name Agile People. Agile People provides APTs with a list of recommended prices in three country categories.

    We request that you please align with the others operating in the same market (country) or similar. The alignment of prices will make sure that the whole Agile People Community experiences good business. As a standard, you can always check prices on agilepeople.com. For pricing on Online Public training, see under Online Training above.

    IN-COMPANY (Private) EVENTS

    You can use the Content in the private event(s) or session(s), and this usage is included in the running fee structure. However, if the sessions you provide are labelled as certification sessions from ICAgile, you need to register them in our Tools as private events, including participants.

    PROMOTION OF CONTENT AND EVENTS

    The monthly (yearly) fee covers the listings of all your events and sessions on agilepeople.com, including their dates and locations. The fee also includes the worldwide marketing of the brand.

    All public training, workshops, public events, and sessions offered under the brand name “Agile People” need to be listed on the Agile People website and marketed via channels available to Agile People.

    Direct sales and marketing for your training, workshops, events, or sessions are the primary responsibility of you and your organizing business partners. However, as we stated initially, Agile People will help market any event through different channels. The idea is that a strong brand in Agile People will make every APT successful.

    PARTICIPANTS OF EVENTS

    You agree to provide Agile People with the email addresses of participants of public events. Agile People reserve the right to use such email addresses to conduct evaluations of events and sessions. In addition, agile People can approach these attendees to welcome them into the AP community and for overall messages regarding new interesting information that concern training and development.

    AP will act in accordance with GDPR laws in requiring consent from signed-in visitors to our website and systems – as the APT you may need to notify your attendees that this consent is required.

    In the case of private events and meetings, supplying attendees’ email addresses is optional, except when they need to be certified by ICAgile or Agile People or gain access to the Agile People Campus LMS system.

    EVALUATION BY PARTICIPANTS

    Agile People reserves the right to calculate average evaluation scores of events and sessions. You agree to the publication of these ratings, where this is deemed necessary or beneficial.

    Agile People will make sure that all evaluations and ratings are shared with you. If the evaluation forms indicate that the quality of an event or session offered by you was insufficient, you will be asked and supported to improve the quality of your training.

    Agile People reserves the right to terminate this agreement when quality remains poor over three out of five consecutive training events. No refund of any fees will apply in this case.

COLLABORATION BETWEEN TRAINERS

  • We highly value active participation in our network. If you do training sessions, we strongly recommend that you co-train at least two classes/year of any of the main Products.

    You will have access to a platform for communication amongst trainers about the brand content, events, and sessions, where products and experiences can be discussed, and personal contributions can be shared.

LIMITATION OF THIS AGREEMENT

Only individuals can become an APT. Therefore, an APT license can not be awarded to business entities such as publishers, training companies, or event organizers.

Valid for both APC and APT

 

ONLINE DELIVERY

  • As a basis, you must have one or more active content subscriptions. The Online Delivery is an add-on subscription to your existing content subscriptions.

    Online delivery of courses requires a different approach and a different skillset than in-person delivery of courses. Agile People courses as online classes are delivered in a flipped classroom format. The content theory is made available for self-study via the Agile People Campus LMS and the trainer guides participants in their learning via online sessions.

    Agile People requires that you demonstrate this expertise to deliver our courses in an online format. For APT – ICAgile also requires an additional authorization (remote) delivery of ICAgile-accredited courses.

    Why does it require different authorization for training Online

    • It needs another skill set as a trainer
    • It requires a different setup & tools
    • Technical setup needed for a good camera, sound and bandwidth // Plan B and C if things not working
    • Requires modifications to how we deliver
      • Flipped classroom
      • Videos & Homework between sessions
    • Concepts and theory are delivered via video in between sessions + X number of live, interactive sessions.
    • Online sessions are primarily used to facilitate discussions and exercises.

    How Online delivery works

    • APT needs to attend training delivered in an online format by Agile People, where we showcase and teach how to provide online training.
      • APT needs to attend and participate in training sessions via Online delivery, even if you have participated in an earlier “In-person” or “Online” training.
    • APT needs to perform an AuthorizaAuthorizationin either/or Business Agility Foundation, Agile People HR, Agile People Leadership or Agile People Development.
    • Every online delivery course must be set up in the Agile People Campus LMS and instructor-led by an APT.
    • No Agile People course content can be set up by an APT as a part of a “self-study” training using other external LMS solutions.

    Online Delivery – Public Course

    • The APT requires all public courses to be set up using the tools and systems we provide our APTs.
    • Agile People provides a pricing table with recommended pricing in 3 country categories to consider the state of different economies worldwide. We ask that the recommended pricing guide our APTs as you set the price for your courses and not intentionally undermine or undercut your fellow Agile People Trainers.
    • For all training that could lead to an ICAgile certificate, the training needs to be run via the Agile People Campus LMS system. The APT provides Agile People with all necessary information to set up the Campus LMS for each course.

    Online Delivery – Private Course

    • Suppose a participant should have the option to receive an ICAgile certificate. In that case, the APT needs to register the training in our Tools (as “private”) and deliver the training via the Agile People Campus LMS.
    • APT sets the price, and our recommended prices you can find in our templates.
      •  

SUBSCRIPTION TO THE LICENSED CONTENT

    • You agree to this agreement, including the corresponding Appendix.

      • Payments of APT or APC subscriptions are also viewed as confirmation of the agreement.

        Our subscriptions are flat recurring fees, paid on either a monthly or annual basis chosen upon ordering.

        • Subscriptions paid annually have a 10% discount.
        • As stated previously, the minimum subscription is 12 months. Should you wish to cancel, you may do so after 11 months.
        • You can also cancel monthly subscriptions at any time after 12 months with one month’s notice.

        Agile People reserves the right to review and change the fees periodically, with a maximum of 5%, per the calendar year, without updating the product price list.

        • As we have a portfolio of courses, should you wish to subscribe to more than one course, you will pay the full annual subscription fee for your first course and then receive a 50% discount on any additional course subscriptions.

          For a complete overview and examples review, our Become a Trainer | Coach page

 

TERMINATION OF THIS AGREEMENT

  • APT may terminate this agreement at any time, but you allow Agile People up to four weeks to adapt and make the necessary changes to databases, websites, events, and sessions.
  • Agile People have the right to terminate this agreement if the APT violates its terms. There will be no refund of the subscription fee or other fees that have been invoiced or will be invoiced throughout this agreement, even if the invoice or remaining instalments have not been paid.
  • Note that if you choose monthly payment, the agreement is binding for a minimum period of 12 months.
  • As previously stated, Agile People also reserves the right to terminate this agreement should the quality of course delivery remain poor.

Upon termination

  • If this agreement is terminated, then the following will happen:
  • You are required to stop using all content from Agile People immediately.
  • You are not allowed to appropriate or use any of the AP branded content to create a new “form or brand” influenced by the original content.

CARDS, GAMES. ETC., IN THE SHOP AT AGILEPEOPLE.COM

  • As an APC or APT, you will have lower prices on course materials for in-person courses. (Ex. Agile People Books, card games, etc. )

    For Online training, the cards and games are distributed in digital versions to the Participant.

    Orders for course materials for in-person courses

    As part of every training, books provided by Agile People should be included in all AP courses. Our strong recommendation is for you, as the APT, to order all physical course materials you need six weeks in advance of the course start.

    To receive trainer pricing on books, you need to place the order via agilepeople.com.

    • Even when possible to order books from services like Amazon, we can not provide you with trainer discounts via those channels.

    The Book (s) purchased at reduced prices are solely for training content (for participants). You can always buy the Kindle version from Amazon and send that as a “Gift” to your participants (no discount).

    You can also ask the Participant to order the books themselves and then deduct the amount from the training price.

    For Online training, the books are distributed in digital format to the Participant through the LMS system.

SUBSCRIPTION TO THE LICENSED CONTENT

  • You agree to this agreement, including the corresponding Appendix.

    Payments of APT or APC subscriptions are also viewed as confirmation of the agreement.

    Our subscriptions are flat recurring fees, paid on either a monthly or annual basis chosen upon ordering.

    • Subscriptions paid annually have a 10% discount.
    • As stated previously, the minimum subscription is 12 months. Should you wish to cancel, you may do so after 11 months.
    • You can also cancel monthly subscriptions at any time after 12 months with one month’s notice.

    Agile People reserves the right to review and change the fees periodically, with a maximum of 5%, per the calendar year, without updating the product price list.

    • As we have a portfolio of courses, should you wish to subscribe to more than one course, you will pay the full annual subscription fee for your first course and then receive a 50% discount on any additional course subscriptions.

      For a complete overview and examples review, our Become a Trainer | Coach page

NEW VERSIONS OF THE AGREEMENT

The live version on our website is always the most current version of the agreement.

Agile People reserves the right to review and update this agreement periodically. As with most similar agreements, your approval of updates and changes is assumed, with the option to submit feedback and / or opt-out should you feel the need to.

In continuing your use of our products (60 days after every update), this is taken as automatic consent to the updated Terms of the Agile People Agreement.

Suppose you do not approve the new agreement version. In that case, you can continue to work under the remaining time of the period that agreement version you signed up for, or if that period has ended, you need to stop using the Products at the end of the running month or year, depending on what you have paid for.

See more at “Upon Termination”. We urge you to save a PDF version (by printing to a pdf) of this agreement when you sign up. Agile People will save all versions of the agreement.

TRADEMARK ®

The combination of the words Agile People “something” is a registered trademark ®. The logotype is also a registered trademark. Agile People AB has the exclusive right to create a new name combination of “Agile People” and add-on word(s) after that. All material originating from Agile People Content must have Agile People Logotype and or Agile People ® visible. See more guidelines in the Agile People Brand Guide. A second source for branding and the name of training can be read in “Template LMS setup.”

TRUST

We recognize that formal agreements are necessary to enable business, but we also agree to engage in this collaboration built on confidence and consideration.

We who sign this agreement trust each other’s best efforts and best intentions to make our partnership a success for both parties.

Country category

 

Country category 1 

Australia, Bahamas, Bermuda, Brunei, Canada, Cayman Islands, Falkland Islands, Gibraltar, Guernsey, Hong Kong, Iceland, Isle of Man, Israel, Japan, Jersey, Kuwait, Liechtenstein, Luxembourg, Macao, Monaco, New Zealand, Norway, Oman, Qatar, Saint Martin (Dutch part), San Marino, Saudi Arabia, Singapore, Switzerland, United Arab Emirates, United States (US), United States (US) Minor Outlying Islands, Virgin Islands (British), Åland Islands

Country category 2 

Andorra, Antigua and Barbuda, Aruba, Austria, Bahrain, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Equatorial Guinea, Estonia, Faroe Islands, Finland, France, French Polynesia, Gabon, Germany, Greece, Greenland, Guam, Hungary, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Malaysia, Malta, Netherlands, New Caledonia, Panama, Poland, Portugal, Puerto Rico, Romania, Russia, Saint Kitts and Nevis, Saint Pierre and Miquelon, Seychelles, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Taiwan, Trinidad and Tobago, Turks and Caicos Islands, United Kingdom (UK), Uruguay, Virgin Islands (US)

Country category 3 

Angola, Argentina, Armenia, Azerbanijan, Barbados, Bangladesh, Bolivia, Bouvet Island, Brazil, British Indian Ocean Territory, Burkina Faso, Burundi, Cambodia, Cameroon, Cape Verde, Central African Republic, Chad, Chile, China, Christmas Island, Cocos (Keeling) Islands, Comoros, Congo (Brazzaville), Congo (Kinshasa), Cook Islands, Costa Rica, Cuba, Curaçao, Djibouti, Dominica, Dominican Republic, Ecuador, Egypt, El Salvador, Eritrea, Ethiopia, Fiji, French Guiana, French Southern Territories, Gambia, Georgia, Ghana, Grenada, Guadeloupe, Guatemala, Guinea, Guinea-Bissau, Guyana, Haiti, Heard Island and McDonald Islands, Honduras, India, Indonesia, Iran, Iraq, Ivory Coast, Jamaica, Jordan, Kenya, Kiribati, Kyrgyzstan, Laos, Lebanon, Lesotho, Liberia, Libya, Madagascar, Malawi, Maldives, Mali, Marshall Islands, Martinique, Mauritania, Mauritius, Mayotte, Mexico, Micronesia, Moldova, Mongolia, Montenegro, Montserrat, Morocco, Mozambique, Myanmar, Namibia, Nauru, Nepal, Nicaragua, Niger, Nigeria, Niue, Norfolk Island, North Korea, North Macedonia, Northern Mariana Islands, Pakistan, Palestinian Territory, Papua New Guinea, Paraguay, Peru, Philippines, Pitcairn, Reunion, Rwanda, São Tomé and Príncipe, Saint Barthélemy, Saint Helena, Saint Lucia, Saint Martin (French part), Saint Vincent and the Grenadines, Samoa, Senegal, Serbia, Sierra Leone, Solomon Islands, Somalia, South Africa, South Georgia/Sandwich Islands, South Sudan, Sri Lanka, Sudan, Suriname, Svalbard and Jan Mayen, Swaziland, Syria, Tajikistan, Tanzania, Thailand, Timor-Leste, Togo, Tokelau, Tonga, Tunisia, Turkey, Turkmenistan, Tuvalu, Uganda, Ukraine, Uzbekistan, Vanuatu, Vatican, Venezuela, Vietnam, Wallis and Futuna, Western Sahara, Yemen, Zambia, Zimbabwe

The reasoning for a lower price in certain countries is fairness to follow that country BNP (or similar value). Unfortunately, also, we need to comply with European Union rules and regulations regarding there must be the same price in every EU country.

Change log

1.3 Base agreement for any Trainer

2020-05-10 – 1.31 Change in Country Category
2020-05-24 – 1.32 Add possibility to have Early bird and Group discounts on Online delivery training
2020-06-25 – 1.33 Clarification on “public” training – appendix E
2020-09-24 – 1.34 Clarification on assisted delivery – appendix E. Defining Agile People Coach as a role – appendix A. Clarification of trademark and name of training – appendix A. Changed “Chile” to CC3.
2020-11-26 – 1.35 After some discussions with several Trainers for some time we have added clarifications to several parts of the contract
Agile People is guaranteeing rights to the material (see – Appendix A – start)
Change in how Agile People approach customers (see – Appendix A – “Participants of events)
Changes in formulation on what training must be set up in our “Tools” (see – Appendix A – start)
Add on (small change) for the usage of content (see – Appendix A – the “usage of content by Trainers”)
Minor changes of when you need to send in content if this is changed (see – Appendix A – customization of content by Trainers)
Some more explanation about why we charge extra for ICAgile certificate (see – Appendix A – ICAgile)
Some more explanation about why it’s a good thing that we require Trainers to add courses in our Tools (see – Appendix A – Organization of events by Trainers)
Changes if the agreement is terminated (see – Appendix A – upon termination)
Some new formulation what happens when we release a new version of the agreement (see – Appendix A – New versions of the agreement
Misspelling in 10% added discount for early bird (see – Appendix A – online delivery – how it works)
Changes in formulation on how to register participants in private training (see – Appendix E – In addition to promotion done by Agile People, the APT invites and sends information needed to Participants)
2020-12-05 1.36 Facilitator (APF) becomes Trainer (APT)
2021-01-09 Added some countries to CC 1-3.

2021-02-12 – 2.0 – Major upgrade – Read “again”. Made the agreement with less appendixes and hopefully with better explaining and more of the needed information in one place.

2021-04-22 – Change the option to have an agilepeople.com email address.

2021-10-26 V3.0 – Major upgrade – recommend to read all. Overall, Trainer and Coach setup to harmonize new trainer options. Changes to make the agreement easier to read and understand (we hope)

2021-11-12 V3.1 – New graphical changes. Fixed spelling mistakes.